[Эрика #Фрай]

Дорогие ПЧ, помогите, пожалуйста.
Нужно корректно перевести Womens Bottoms - в плане одежды, всей, что на попе носят, брюки, шорты... Как это по русски назвать?

Comments

[Tyrus]

да вроде на сайтах со шмотками пишут "низ"

[Aki_Ross]

есть плечевые изделия и есть поясные, но к последним относятся и юбки.. отдельного термина для разнообразных штанов вроде как не существует..

[Alfr]

Лея #Фрай, думаю, уместно слово «брюки», учитывая, что толковый словарь определяет шорты как «короткие летние брюки».

[frei_zu_sein]

Вообще да, поясная одежда, модели женской поясной одежды

[Эрика #Фрай]

Ребят, спасибо