Эта история - одна из глав истории Леса.
Лес - часть Фата-Морганы. Довольно странная и страшная часть, где звери ходят в человеческих обличьях - и никогда не знаешь, кто на твоем пути, такой же одинокий, заблудившийся путник, лесник ли или четвероногий охотник, вампир, а то и призрак...
Здесь нужно быть очень осторожным.
По Лесу ходит Белая - она же Заячья Смерть, Снежная Королева, Ангел Последнего Дня. В складках ее юбки скрывается ваша мизерикордия, кинжал милосердия - и она не замедлит им воспользоваться, если сочтет, что ваша агония - или ваша жизнь - стала для вас слишком мучительной. Ее боятся - и ее призывают, выгрызая лапу из капкана, опережая сердце в попытке убежать от острозубого хищника, стеная под дубовым суком, перебившим хребет. И она - приходит.
Иногда Белая приходит и просто так - если вы ей понравитесь. И нет страннее участи, чем любимчик Смерти.

Это присказка. А в сказке все по сказке. Кай убегает из из дома и попадает в гости к Снежной Королеве, в ее дворец. Герда идет спасать брата. Правда, на последнем этапе что-то не заладилось - когда девочка и олень скакали к Северному полюсу, Белая заметила их и, рассердившись, превратила в одно существо. Поэтому теперь Герда - олененок. А Кай - хрустальный страж.